Uno due tre

La volpe Rosso Bel Pelo non ama l'inverno perchè il suo amico ghiro va in letargo e lui rimane solo.

Ma questa volta incontra un tasso, Bas e fa amicizia con lui.

Insieme si divertono molto e, quando arriva il momento in cui Quik il ghiro si risveglia, la volpe non sa se presentare il nuovo amico o nascondergli questa novità.

La paura che il ghiro possa voler bene al tasso più di lui, lo frena dal rivelargli la verità così cerca di nasconderlo dividendosi tra i due amici.

Ma i suoi modi di fare insospettiscono Quik che lo conosce da tempo e presto scopre l'esistenza di Bas.

Tutti e tre diventano grandi amici e ci impartiscono una grande lezione, nel cuore di ognuno di noi c'è posto per tanti amici da voler bene.